9月のささかみは風にそよぐ稲穂が一面に広がり、いよいよ収穫のシーズン。さあ、稲刈りを体験してみましょう！ もみがらのプールに飛び込む「もみがらダイブコンテスト」や新米のツヤツヤおにぎり、しめ飾り作りなど、米どころならではお楽しみがたくさんまっています。

ツアー開催日：2016年9月24日（土）-9月25日（日）
募集期間：2016年8月28日（日）まで

ツアーのみどころ

黄金色の田んぼで稲刈り！

稲刈りをするのは、今年の5月にツアーで田植えをした同じ田んぼ。黄金色に稲穂が実った田んぼで、参加者全員、昔ながらのカマを使った稲刈りを体験します。刈った後は稲の束をまとめる体験もできますよ。

「もみ」が「米」になる過程を学ぼう

稲刈り後は、そのまま田んぼでお米の学習会。刈り取った稲を脱穀→精米する作業を体験。「せんばこき」で稲からもみだけを取り、びんにいれたもみを棒で突いてもみがらと米に分けていきます。特にびんで行う精米作業は重労働。日ごろ食べている白米のありがたみを感じられますよ。

産地ならではの「もみがらダイブコンテスト」！

小山のようにうずたかく積まれたもみ殻に、用意された軽トラックから飛び込む「もみがらダイブコンテスト」。飛び方が面白い、勢いがある、など、点をつけながらささかみのみなさんが審査員として見守ります。

米どころならではの体験

2日目は希望者の方で、お正月のしめ飾り作りを体験いただきます。地元のお年寄りのみなさんに教わりながら稲わらを使って作ります。

昨年の様子はこちら！

「産地へ行こう。『ささかみ”達人（マイスター）”になろう！―稲刈り編―』」を開催しました。

昨年開催したツアーの様子を動画でご紹介

http://

募集要項

募集期間

2016年8月28日（日）まで

訪問地域／対象産地

新潟県阿賀野市／JAささかみ（新潟県）

ツアー日程

[9/24（土）食事:夕]

9：00東京駅集合→（新幹線・各自昼食）→新潟駅→JAささかみ本所→稲刈り体験→お米の学習会「脱穀、精米体験」→もみがらダイブ→宿→ペンションぽっぽ五頭（おつかれ夕食交流会）→宿泊（五頭温泉郷・ぽっぽ五頭【分宿泊】）

[9/25（日）食事:朝、昼]

宿→うららの森（豆腐工場見学、お買物）→しめ飾り作り（選択コース）→ふれあい会館（ささかみエコ食堂、フォトコンテスト、お別れ式）→新潟駅　→18：00東京駅到着

旅行代金

［温泉宿泊］

• 大　人（中学生以上） 19,800円（税込）
• 子ども（4歳以上小学生以下） 13,800円（税込）
• 幼　児（3歳）※バス座席のみ 2,000円（税込）

［ペンション泊］

• 大　人（中学生以上） 17,800円（税込）
• 子ども（4歳以上小学生以下） 11,800円（税込）
• 幼　児（3歳）※バス座席のみ 2,000円（税込）

［現地集合プラン］（温泉宿設定のみ）

＜集合解散　ＪＡささかみ12:00集合／15:00解散＞

• 大人（中学生以上）　7,000円（税込）
• 子ども（4歳以上小学生以下） 5,000円（税込）
• 幼児（3歳）※バス座席のみ 2,000円（税込）

募集人員

80名（温泉旅館40名、ペンション40名）（最少催行人員20名）
※ご応募多数の場合は抽選となります。

注意事項

• 2歳以下は参加不可。
• 中学生以下は成人の保護者同伴。幼児（3歳）で新幹線座席、食事、寝具が必要な場合は子ども料金。
• 宿泊は2-4名1室。ただし部屋数に限りがあるため、2名様のお申込みでも相部屋となる可能性があります。1名でのお申し込みの場合、成人男女別の相部屋。
  旅行代金に含まれるもの：往復新幹線代、現地バス代、宿泊代、食事代（朝1回、昼1回、夕1回）。１日目の昼食は各自負担。
• この日程は2016年3月現在のスケジュールにて作成。各交通機関や天候その他などの状況により変更の場合あり。

パルシステムからのお願い

このツアーは産地との現地交流を最大の目的としています。ツアー参加の方々には集合から解散まで全行程を共にしていただくことを原則としていますのでご理解下さい。

• 天候など、都合により一部スケジュールを変更する場合があります。
• 参加者には詳しい旅行条件を説明した書面を用意していますので、事前にご確認ください。また出発前には当日の詳細事項を記したしおりをお送りします。
• 全行程添乗員が同行いたします。バスガイドはおりません。
• 応募者の皆さまには、パルシステムで扱う他の産地交流企画のご案内をさせていただくことがあります。ご了承下さい。

申し込み・問い合わせ

窓口：農協観光コールセンター
受付時間：平日 9:00-19:00　土・日・祝　10:00-18:00

電話：0570-076-888

FAX：03-3213-1072

メール：green@ntour.co.jp